News

MUSIC FOR TWO – new release by Musica NovAntiqua

cover.front

 

MUSIC FOR TWO

Anton Martynov & Kremena Nikolova violino

Download – iTunes

Buy CD

novantiqua.net

La vitalità del suono e la perfetta sintonia degli intenti sono le peculiarità fondamentali di Anton Martynov e Kremena Nikolova. Due violini, un unico respiro: due personalità diverse che si intrecciano nei contrappunti audaci del virtuosismo barocco rendendo il pensiero musicale di ciascun brano coerente e spontaneo, di quella spontaneità che è dono per pochi e conquista arditissima dei grandi musicisti. Non pensiate di trovare, in queste interpretazioni, quell’approccio algido e asettico, seppur perfetto sul piano esteriore e formale, tipico di alcune esecuzioni di cui la prassi esecutiva dell’epoca barocca, ahimè, ci ha abituato negli anni: qui potrete trovare, oltre alla preziosità dell’emissione sonora e al controllo serrato ed eccellente dell’intonazione, il cuore pulsante in ogni periodo musicale, in ogni articolazione, in ogni fraseggio. Anche autori poco conosciuti (e magari considerati dai più, minori) trovano nel duo Martynov – Nikolova una loro dignità e un loro spessore artistico. I grandi interpreti, infatti, sanno dare vita nuova e fresca anche a brani musicali sconosciuti e trattati, ingiustamente, come elementi di secondo rango. Gioielli antichi, oscurati dal tempo e dalla dimenticanza, che riprendono a brillare di luce cangiante. Per tutto questo ringrazio molto Anton e Kremena. Grazie soprattutto per aver avuto il privilegio di ascoltarli nel concerto di presentazione di questo loro ultimo lavoro. L’emozione in musica non ha eguali, credetemi.

Sebastiano Crocetta

Back_

 

The vitality of sound and a perfect harmony of intentions are the key features of the Anton Martynov and Kremena Nikolova duo. Two violins, a single breath: two different personalities that are woven together in a virtuosic baroque counterpoint making the musical intentions of each  passage completely  spontaneous, which is the reward for their daring approach and a conquest for these great musicians. Do not think to find, in these interpretations, the sterile or icy approach, though perfect on the exterior and formal plan, typical of some examples of performance practice of the Baroque era which, alas, we have become accustomed to over the years: here you will find, in addition to the precise sound emission and the tight control and excellent intonation, the beating heart in every musical era, in every joint, every phrase. Little-known composers are played by the Martynov – Nikolova duo showing their dignity and artistic depth. These great performers, in fact, know how to give fresh new life even to unknown repertoire which has been unjustly treated as second rate music. Antique jewelry, obscured by time and long forgotten, that reflects the changing light and to shine again. Thank you very much for all this Anton and Kremena. Thanks for having had the privilege of listening to the presentation of your latest work in this concert. The emotion in their music is unparalleled, believe me.

Sebastiano Crocetta

Booklet DUO_new